Discontinuation of my Social Business Digest

Sorry folks,

but as some kind of a new year’s resolution, I made up my mind to stop maintaining my Social Business Digest and posting weekly updates and monthly archives.

digital-detox

Somehow – over time – curating theses things changed from fun, joy, and ispiration into a burden – a burden I’m no longer willing to bear. Well, at least for the time being…

Althoug this task used to take only a certain part of my time, from now on I’m going to put it into more quality time with family & friends, listening to music or reading books.

I’m sure that you will understand this.

Carsten

 

Einstellung meines Social Business Digest

Tut mir leid, Leute,

aber als eine Art Neujahrsvorsatz habe ich mich entschieden, die Pflege meines Social Business Digest einzustellen und keine wöchentlichen Updates und monatlichen Archive mehr zu veröffentlichen.

Irgendwie hat sich – mit der Zeit – das Kuratieren dieser Dinge von Spaß, Freude und Begeisterung in eine Last verwandelt – eine Last, die ich nicht mehr zu tragen bereit bin. Nun, zumindest für den Moment…

Obwohl diese Aufgabe nur einen bestimmten Teil meiner Zeit in Anspruch nahm, werde ich sie von nun an in mehr Zeit mit Familie & Freunden, Musik hören oder Bücher lesen investieren.

Ich bin sicher, dass ihr hierfür Verständnis haben werdet.

Carsten

 

Image „Digital Detox“ credit:
https://www.thebluediamondgallery.com/typewriter/d/digital-detox.html

 

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>